-
1 фасование при избыточном давлении
фасование при избыточном давлении
Ндп. фасовка при избыточном давлении
изобарический разлив
разлив при повышенном давлении
Фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и (или) таре выше атмосферного.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
22. Фасование при избыточном давлении
Ндп. Фасовка при избыточном давлении
Разлив при повышенном давлении
D. Abpacken unter Uberduck
E. Overpressure prepacking
F. Conditionnement sous surpression
Фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и (или) таре выше атмосферного
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фасование при избыточном давлении
-
2 фасование при атмосферном давлении
- Atmosphere pressure prepacking E. Conditionnement sous pression
- atmosphere pressure prepacking
фасование при атмосферном давлении
Ндп. фасовка при атмосферном давлении
гравитационный разлив
-
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
20. Фасование при атмосферном давлении
Ндп. Фасовка при атмосферном давлении
D. Abpacken unter Luftdruck
E. Atmosphere pressure prepacking E. Conditionnement sous pression
atmosphérique
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фасование при атмосферном давлении
-
3 химическое осаждение из паровой фазы при атмосферном давлении
химическое осаждение из паровой фазы при атмосферном давлении
Процесс химического осаждения из паровой фазы, выполняемый при атмосферном давлении; результатом обычно бывает низкое качество пленки и низкая конформность по сравнению с аналогичным процессом при низком давлении (LPCVD).
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое осаждение из паровой фазы при атмосферном давлении
-
4 опрессовка при повышенном давлении
опрессовка при повышенном давлении
Разработанный Американским нефтяным институтом метод опрессовки противовыбросовых превенторов и др. устьевого оборудования при давлении, превышающем номинальное
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опрессовка при повышенном давлении
-
5 химическое осаждение из паровой фазы при низком давлении
химическое осаждение из паровой фазы при низком давлении
Процесс химического осаждения из паровой фазы, выполняемый при пониженном (по сравнению с атмосферным) давлении
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое осаждение из паровой фазы при низком давлении
-
6 фасование при избыточном давлении
1) Engineering: overpressure prepackaging2) Packing: excessive pressure filling (фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и/или таре выше атмосферного)3) Automation: overpressure prepackingУниверсальный русско-английский словарь > фасование при избыточном давлении
-
7 работа при повышенном давлении воздуха
rus работа (ж) при повышенном давлении воздуха, работа (ж) в условиях повышенного атмосферного давленияeng work in compressed airБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > работа при повышенном давлении воздуха
-
8 при давлении
[см. при нормальном давлении]The cabin atmosphere may consist of a single gas, e.g. gaseous oxygen at a pressure of 250 - 420 mm Hg… -
9 азотирование при повышенном давлении
= азотирование под давлениемua\ \ [lang name="Ukrainian"]азотування при підвищеному тиску, азотування під тискомen\ \ pressure nitridingde\ \ ÜberdrucknitrierenТерминологический словарь "Металлы" > азотирование при повышенном давлении
-
10 работающий при низком давлении
Русско-английский научный словарь > работающий при низком давлении
-
11 разряд при высоком давлении
Русско-английский научный словарь > разряд при высоком давлении
-
12 адсорбция при переменном давлении
адсорбция при переменном давлении
адсорбция с перепадом давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адсорбция при переменном давлении
-
13 аппарат для перегонки при атмосферном давлении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат для перегонки при атмосферном давлении
-
14 бурение при повышенном гидростатическом давлении в стволе скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение при повышенном гидростатическом давлении в стволе скважины
-
15 бурение при пониженном гидростатическом давлении
бурение при пониженном гидростатическом давлении
(напр. при промывке аэрированными растворами)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение при пониженном гидростатическом давлении
-
16 вода при давлении насыщения
вода при давлении насыщения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода при давлении насыщения
-
17 вторичная перегонка пресс-дистиллята с паром при атмосферном давлении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичная перегонка пресс-дистиллята с паром при атмосферном давлении
-
18 вторичная перегонка при атмосферном давлении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичная перегонка при атмосферном давлении
-
19 газификатор, работающий при атмосферном давлении
газификатор, работающий при атмосферном давлении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газификатор, работающий при атмосферном давлении
-
20 газификация при атмосферном давлении
газификация при атмосферном давлении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газификация при атмосферном давлении
См. также в других словарях:
фасование при избыточном давлении — Ндп. фасовка при избыточном давлении изобарический разлив разлив при повышенном давлении Фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и (или) таре выше атмосферного. [ГОСТ 16299 78] Недопустимые, нерекомендуемые изобарический… … Справочник технического переводчика
Ионизация при атмосферном давлении — (англ. Atmospheric Pressure Ionization, API) Метод ионизации веществ из жидкой фазы в масс спектрометрии. Подразделяется на электроспрей [1] химическую ионизацию при атмосферном давлении фотоионизацию при атмосферном давлении. Масс… … Википедия
Фасование при избыточном давлении — 22. Фасование при избыточном давлении Ндп. Фасовка при избыточном давлении Изобарический разлив Разлив при повышенном давлении D. Abpacken unter Uberduck E. Overpressure prepacking F. Conditionnement sous surpression Фасование продукции при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фасование при атмосферном давлении — Ндп. фасовка при атмосферном давлении гравитационный разлив [ГОСТ 16299 78] Недопустимые, нерекомендуемые гравитационный разливфасовка при атмосферном давлении Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины технология EN atmosphere pressure… … Справочник технического переводчика
химическое осаждение из паровой фазы при атмосферном давлении — Процесс химического осаждения из паровой фазы, выполняемый при атмосферном давлении; результатом обычно бывает низкое качество пленки и низкая конформность по сравнению с аналогичным процессом при низком давлении (LPCVD).… … Справочник технического переводчика
опрессовка при повышенном давлении — Разработанный Американским нефтяным институтом метод опрессовки противовыбросовых превенторов и др. устьевого оборудования при давлении, превышающем номинальное [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/]… … Справочник технического переводчика
химическое осаждение из паровой фазы при низком давлении — Процесс химического осаждения из паровой фазы, выполняемый при пониженном (по сравнению с атмосферным) давлении [http://www.cscleansystems.com/glossary.html] Тематики полупроводниковые приборы EN LPCVDLow Pressure Chemical Vapor Deposition … Справочник технического переводчика
защита от воспламенения пыли вида « pD» (защита заполнением оболочки при избыточном давлении) — 3.24 защита от воспламенения пыли вида « pD» (защита заполнением оболочки при избыточном давлении) (type of protection «pD» (pressurization)): Вид защиты, при котором в оболочку подается защитный газ для предотвращения образования взрывчатой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
низшая теплота сгорания (низшая теплота сгорания при постоянном давлении), Qн — 3.1.6 низшая теплота сгорания (низшая теплота сгорания при постоянном давлении), Qн [net calorific value (net heat of combustion at constant pressure), Qp]: Количество теплоты, выделяемое при сгорании объемной или массовой единицы твердого или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Низшая теплота сгорания при постоянном давлении — 4.3 Низшая теплота сгорания при постоянном давлении количество тепла, выделившееся при полном сгорании единицы массы твердого топлива в среде кислорода при постоянном давлении. При этом остаточными веществами являются кислород, диоксид углерода,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фасование при атмосферном давлении — 20. Фасование при атмосферном давлении Ндп. Фасовка при атмосферном давлении Гравитационный разлив D. Abpacken unter Luftdruck E. Atmosphere pressure prepacking E. Conditionnement sous pression atmosphérique Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации